| 00:03 | Musik uden stop |
| 00:03 | Alison Moyet – Invisible |
| 00:07 | John Denver – Annie’s Song |
| 00:10 | The Beatles – Hello, Goodbye |
| 00:13 | Vanessa Paradis – Bouquet final |
| 00:16 | Anne Linnet – Rosens navn |
| 00:19 | The Notting Hillbillies – Will You Miss Me |
| 00:23 | Wilson Pickett – Mustang Sally |
| 00:26 | Busborg – 12 minutter ældre |
| 00:29 | Lis Sørensen – Ind til dig igen |
| 00:33 | Frankie Miller – Darlin’ |
| 00:36 | Lauren Wood – Fallen |
| 00:40 | Ulige Numre – Frit land |
| 00:43 | Mike Andersen – Before I Was Good |
| 00:46 | Gasolin’ – Masser af succes |
| 00:50 | The Pretenders – Don’t Get Me Wrong |
| 00:54 | Karen Busck – Ild over vand |
| 00:57 | Procol Harum – A Whiter Shade of Pale |
| 01:03 | David Gates – Angel |
| 01:05 | The Young Rascals – Good Lovin’ |
| 01:08 | Thomas Helmig – Nu hvor du har brændt mig af |
| 01:12 | Rasmus Walter & Siné – Tæt på hinanden |
| 01:15 | Abba – Fernando |
| 01:19 | Clout – Save Me |
| 01:23 | Paul Anka – Put Your Head on My Shoulder |
| 01:25 | Savage Rose – Black Angel |
| 01:29 | Taylor Swift – The Fate of Ophelia |
| 01:32 | Tøsedrengene – En dag i december |
| 01:36 | Van Morrison – Moondance |
| 01:41 | Colbie Caillat – Bubbly |
| 01:44 | Marie Lind – Listen & Love Me |
| 01:46 | Lenny Kravitz – I Belong to You |
| 01:50 | The Bangles – Manic Monday |
| 01:53 | Jonah Blacksmith – In Faded Lights |
| 01:57 | Marshall Hain – Dancing in the City |
| 02:03 | Lars H.U.G. – Kysser himlen farvel |
| 02:06 | Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye |
| 02:09 | Ben E. King – Stand by Me |
| 02:12 | Hjalmer – Voksen |
| 02:14 | Søs Fenger – Forelsket i København |
| 02:18 | Wet Wet Wet – Love Is All Around |
| 02:22 | Neil Diamond – Girl, You’ll Be a Woman Soon |
| 02:24 | Charlie Puth – Changes |
| 02:27 | Ray Dee Ohh – Love the One You’re With |
| 02:31 | Sailor – A Glass of Champagne |
| 02:34 | Poul Krebs – Sådan nogen som os |
| 02:38 | Tamra Rosanes – Divided Heart |
| 02:42 | Hugorm featuring Peter Sommer – Hugorm nedlægger forsvaret |
| 02:45 | The Temptations – Papa Was a Rollin’ Stone |
| 02:50 | Dionne Warwick – Heartbreaker |
| 02:54 | Josh Turner – Your Man |
| 02:57 | Aretha Franklin – I Say a Little Prayer |
| 03:03 | KC & the Sunshine Band – That’s the Way (I Like It) |
| 03:06 | Petula Clark – Downtown |
| 03:09 | Kim Carnes – Bette Davis Eyes |
| 03:12 | Sebastian – I aften |
| 03:16 | England Dan & John Ford Coley – I’d Really Love to See You Tonight |
| 03:18 | Berlin – Take My Breath Away |
| 03:22 | The McCoys – Hang on Sloopy |
| 03:26 | Sixpence None the Richer – Kiss Me |
| 03:29 | Miley Cyrus featuring Lindsey Buckingham & Mick Fleetwood – Secrets |
| 03:33 | The Rolling Stones – Harlem Shuffle |
| 03:36 | Shu-bi-dua – Vuggevisen |
| 03:39 | Duffy – Mercy |
| 03:43 | Mathilde Falch – Helhjertet |
| 03:47 | Carlene Carter – Every Little Thing |
| 03:50 | Randy Travis – Forever and Ever, Amen |
| 03:53 | Kamilia Amélie – Little Darling |
| 03:57 | Al Green – Let’s Stay Together |
| 04:03 | TV-2 – Bag duggede ruder |
| 04:07 | Andy Gibb – I Just Want to Be Your Everything |
| 04:10 | The Crystals – Da Doo Ron Ron (Stereo Remake Version) |
| 04:13 | Jonah Blacksmith featuring Ida & Annika – Eyes on You |
| 04:15 | Johnny Madsen – Jack the Ripper’s Cafe |
| 04:19 | The Bluebells – Young at Heart |
| 04:23 | Tammy Wynette – Stand by Your Man |
| 04:25 | Alexander Grandjean – Remember the Sun |
| 04:29 | Mike Oldfield featuring Maggie Reilly – To France |
| 04:34 | Gasolin’ – Kvinde min |
| 04:36 | Hootie & the Blowfish – Only Wanna Be With You |
| 04:40 | Little Big Town – Girl Crush |
| 04:43 | Signe Svendsen & Hymns From Nineveh – Applaus |
| 04:46 | Thin Lizzy – The Boys Are Back in Town |
| 04:50 | Sebastian featuring Lis Sørensen – Stille før storm |
| 04:54 | Hush – A Lifetime |
| 04:58 | Brenton Wood – Gimme a Little Sign |
| 05:03 | Michael Jackson – Rock With You |
| 05:06 | Dion – The Wanderer |
| 05:09 | Tøsedrengene – Vi hører sammen |
| 05:13 | Wafande – Hvorn ku’ du |
| 05:15 | Rupert Holmes – Escape (The Pina Colada Song) |
| 05:19 | Gnags – Kærester |
| 05:23 | The Shirelles – Will You Love Me Tomorrow |
| 05:26 | Hanne Boel – Don’t Know Much About Love (2008 Versison) |
| 05:30 | Busborg – 12 minutter ældre |
| 05:33 | Chicago – You’re the Inspiration |
| 05:36 | Abba – Mamma Mia |
| 05:40 | Norah Jones – Sunrise |
| 05:43 | Vanessa Paradis – Bouquet final |
| 05:46 | Billy Joel – The River of Dreams |
| 05:49 | Anne Linnet – Forårsdag |
| 05:54 | Alberte – Kys din kæreste på rejsen |
| 05:57 | Lobo – I’d Love You to Want Me |
| 06:03 | Halberg Larsen – Magi i luften |
| 06:06 | Pilot – Magic |
| 06:09 | The Beach Boys – I Get Around |
| 06:11 | Marie Lind – Listen & Love Me |
| 06:14 | John Mayer – Who Says |
| 06:17 | Sanne Salomonsen – Den lille løgn |
| 06:21 | Nancy Sinatra – These Boots Are Made for Walking |
| 06:24 | The Rumour Said Fire – Intet er for sent |
| 06:27 | Lionel Richie – All Night Long (All Night) |
| 06:31 | Barry White – Can’t Get Enough of Your Love Babe |
| 06:35 | Peaches & Bobo – Simple Emotions |
| 06:39 | Adele – Rolling in the Deep |
| 06:42 | Bo Kaspers Orkester – Tillbaka |
| 06:46 | The Drifters – You’re More Than a Number in My Little Red Book |
| 06:49 | Air Supply – Even the Nights Are Better |
| 06:53 | Søs Fenger – Nøglen til paradis |
| 06:56 | Etta James – Tell It Like It Is |
| 07:03 | Historier om dagen i dag, dagens fødselarer, dagens TV-tips og masser af den gode P5-Musik. |
| 07:03 | Bamses Venner – Venner kom og se |
| 07:06 | Terry Jacks – Seasons in the Sun |
| 07:09 | Erma Franklin – Piece of My Heart |
| 07:12 | Ida Laurberg – Terrier |
| 07:15 | Travis – Why Does It Always Rain on Me |
| 07:19 | Abba – Happy New Year |
| 07:24 | Lloyd Cole & the Commotions – Lost Weekend |
| 07:27 | Los Lobos – Disco bamba |
| 07:32 | Suzi Quatro – Four Letter Words |
| 07:35 | Lars H.U.G. & Lill Lindfors – Come Along |
| 07:39 | Laban – Kold som is |
| 07:43 | Eric Carmen – All by Myself |
| 07:48 | Bobby Hebb – Sunny |
| 07:51 | TV-2 – Ring til mig |
| 07:55 | Kim Wilde – You Came |
| 08:05 | Maxine Nightingale – Right Back Where We Started From |
| 08:08 | Kim Larsen – Midt om natten |
| 08:12 | Roy Orbison – You Got It |
| 08:16 | Den Syvende Søn featuring Mathilde Falch – Hvem er det du venter på |
| 08:20 | Lisa Nilsson – Allt jag behöver |
| 08:25 | Thomas Helmig – Giv mig din mund |
| 08:32 | The Real Thing – You to Me Are Everything |
| 08:35 | Dixie Chicks – Not Ready to Make Nice |
| 08:39 | Tim Schou – Long Way Home |
| 08:42 | Billy J. Kramer & the Dakotas – Do You Want to Know a Secret |
| 08:44 | Harry Chapin – Cat’s in the Cradle |
| 08:48 | Steve Winwood – Higher Love |
| 08:52 | Pickettywitch – That Same Old Feeling |
| 08:55 | Lis Sørensen – Fri for at drømme om dig |
| 09:05 | Blue Swede – Hooked on a Feeling |
| 09:08 | Sebastian – Romeo |
| 09:12 | The Beatles – Penny Lane |
| 09:15 | Jonah Blacksmith – Honey |
| 09:19 | Joan Osborne – One of Us |
| 09:23 | Rugsted & Kreutzfeldt – Ta’ med |
| 09:27 | Rosa – Skyklapper |
| 09:32 | Earth, Wind & Fire – September |
| 09:35 | KT Tunstall – Other Side of the World |
| 09:39 | Roger Glover featuring Ronnie James Dio – Love Is All |
| 09:42 | Rasmus Matthiesen – Jeg kan være din mand |
| 09:46 | Nazareth – Love Hurts |
| 09:49 | Peter Belli & Les Rivals – Helt igennem respektabel |
| 09:52 | Faith Hill – This Kiss |
| 09:55 | Garland Jeffreys – Matador |
| 10:03 | Et program, der med både et sug i hjertet og et glimt i øjet præsenterer musik fra 7 årtier. Fokus er på den gode sang og historiefortælling, som den gennem generationer af sangskrivere har foldet sig ud i netop to vers og et omkvæd. Vært: Anne Dorte Michelsen. Produceret for DR af Munck Studios København. |
| 10:03 | Alison Krauss & Union Station – Dimming of the Day |
| 10:09 | Finn Kalvik featuring Cajsa Stina Åkerström – To tunger |
| 10:13 | Allan Olsen – Vores dronning |
| 10:17 | The Beatles – Here, There and Everywhere |
| 10:20 | Paul Simon – Something So Right |
| 10:24 | Adele – Make You Feel My Love |
| 10:28 | Sam Cooke – I’ll Come Running Back to You |
| 10:32 | Vilma – Syg af følelser |
| 10:35 | Blaue Blume – Smilet kommer nemt |
| 10:38 | Ulige Numre – Du skal ikke gå alene mere |
| 10:42 | Mike + the Mechanics – Over My Shoulder |
| 10:45 | Souvenirs – Jeg troed’ du var hos Mikael |
| 10:50 | Marc Cohn – Walking in Memphis |
| 10:53 | Angående Mig – Sommerfugl |
| 10:57 | Dolly Parton – Coat of Many Colors |
| 11:03 | Kiki Dee & Elton John – Don’t Go Breaking My Heart |
| 11:07 | Birthe Wilke & Gustav Winckler – Skibet skal sejle i nat |
| 11:12 | Lisa Nilsson & Bjørn Eidsvåg – Mysteriet deg |
| 11:16 | Alberte – Elskende fjender |
| 11:19 | UB40 featuring Chrissie Hynde – I Got You Babe |
| 11:22 | Tobias Rahim & Andreas Odbjerg – Stor mand (P4 Version) |
| 11:26 | Dionne Warwick featuring Elton John, Gladys Knight & Stevie Wonder – That’s What Friends Are For |
| 11:32 | Voss / Torp featuring Nanna & Steffen Brandt – To stjerneskud |
| 11:36 | Donny Hathaway – You’ve Got a Friend |
| 11:40 | Uro featuring Mekdes – Føles godt |
| 11:43 | Marvin Gaye & Tammi Terrell – Ain’t No Mountain High Enough |
| 11:46 | Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Summertime |
| 11:51 | Joe Cocker & Jennifer Warnes – Up Where We Belong |
| 11:55 | Daimi – Hvem har du kysset i din gadedør |
| 12:15 | Vært Ole Tøpholm sammensætter ugens program baseret på lytternes henvendelser. Bidrag kan sendes til: Giro: Kontoart: 01 Gironr.: 7000413 Eller via MobilePay: 724 413 - send herefter din hilsen på giro413@dr.dk Eller indtal selv din hilsen - ring 7020 7030. Eller på SMS til 1212. Send teksten ‘giro’ så sender vi en brugsanvisning retur. |
| 12:15 | Fred Astaire – Puttin’ On The Ritz |
| 12:19 | Kim Larsen & Kjukken – Tak for alt i det gamle år |
| 12:22 | Poul Bundgaard – Tak er kun et fattigt ord |
| 12:27 | Stig Møller – Sikke’n dejlig dag |
| 12:32 | Otto Brandenburg – Søren Banjomus |
| 12:36 | Kim Larsen & Kjukken – Lysets engel går med glans |
| 12:39 | Louis Armstrong – We Have All the Time in the World |
| 12:42 | René Riva – C’est la vie Premiere |
| 12:47 | Toby Keith – As Good as I Once Was |
| 12:51 | Jodle Birge – I en sal på hospitalet |
| 12:56 | Anne Eltard – Giv ikke op |
| 13:03 | Abba – Happy New Year |
| 13:07 | Ann-Mette Elten – Vær velkommen, Herrens år |
| 13:11 | Lars Lilholt – Dansen går |
| 13:14 | Jonny Hefty & Jøden – Gamle dreng Premiere |
| 13:18 | Rocazino – All My Love |
| 13:22 | Walkers – Forever Together |
| 13:26 | Dorthe Kollo – Velkommen til verden |
| 13:30 | Poul Krebs – Ind i et nyt år |
| 13:34 | Grethe Sønck – Tak for alle kys |
| 13:38 | Richard Ragnvald – Kære lille mormor |
| 13:41 | Cliff Richard – Congratulations |
| 13:45 | Ove Sprogøe – Fandens oldemor |
| 13:49 | Birthe Kjær – Glemmer du |
| 13:52 | Freddy Breck – Rote Rosen |
| 13:56 | Bamses Venner – Tænker altid på dig |
| 14:03 | Tag på Hotel og nyd et par timer i selskab med nogle af verdens bedste sangere og musikere. De spiller blandt andet nogle af historiens mest berømte musikstykker, alt imens du kan slappe af og nyde en ekstra kop kaffe, serveret af Søren Hansen. |
| 14:03 | Paul & Paula – Hey Paula |
| 14:06 | Tony Bennett & Lady Gaga – Anything Goes |
| 14:08 | The Brand New Heavies – You’ve Got a Friend |
| 14:11 | Sade – Love Is King |
| 14:15 | Viktor Lazlo – Sweet Soft N’ Lazy |
| 14:21 | Barry Gibb featuring Michael Jackson – All in Your Name Premiere |
| 14:26 | Tavares – More Than a Woman |
| 14:30 | Robin McKelle & The Flytones featuring Gregory Porter – Love’s Work |
| 14:34 | Peggy Lee – Call Me |
| 14:37 | Bobby Darin – Hello Dolly |
| 14:41 | Barbara Dickson – January February |
| 14:45 | Faith Hill – Let Me Let Go |
| 14:49 | Wayne Hernandez – Love Will Shine |
| 14:54 | Silver Convention – Fly robin fly |
| 15:03 | Gloria Gaynor – Stop in the Name of Love |
| 15:07 | Rod Stewart & Jools Holland – Ain’t Misbehavin’ |
| 15:09 | Anita Baker – Body and Soul |
| 15:14 | The Overtones – You to Me Are Everything |
| 15:17 | Sarah Vaughan – The Fool on the Hill |
| 15:21 | Dobie Gray – Drift Away |
| 15:25 | Dana Winner – Snowbird |
| 15:29 | Kiki Dee – Ain’t Nothing Like the Real Thing |
| 15:31 | Ole Børud – Sleepwalking Again |
| 15:35 | Eric Gadd – Why Don’t You, Why Don’t I |
| 15:40 | Barry White – September When I First Met You |
| 15:47 | Chaka Khan – Any Old Sunday |
| 15:51 | Young Gun Silver Fox – Moonshine |
| 15:56 | Barry White – Love’s Theme |
| 16:03 | Vært: Charlotte Ostertag. |
| 16:03 | The Doobie Brothers – What a Fool Believes |
| 16:07 | The Lovin’ Spoonful – Do You Believe in Magic |
| 16:09 | Tøsedrengene – Vi var engang så tæt |
| 16:13 | Mike Andersen – Before I Was Good |
| 16:16 | The Beatles – Let It Be |
| 16:20 | Marquis de Sade & Anne Linnet – Venus |
| 16:25 | The Box Tops – The Letter |
| 16:26 | Sko/Torp – Familiar Roads |
| 16:31 | Charlie Puth – Changes |
| 16:34 | News – Jeg elsker dig |
| 16:38 | Bill Withers – Lean On Me |
| 16:41 | Bo Kaspers Orkester – Ett fullkomligt kaos |
| 16:44 | Mathilde Falch – Helhjertet |
| 16:48 | TV-2 – Det er samfundets skyld |
| 16:52 | Johnny Madsen – Udenfor sæsonen |
| 16:56 | Kasper Winding, C.V. Jørgensen & Sanne Salomonsen – Lidt til og meget mer’ |
| 17:03 | John Farnham – You’re the Voice |
| 17:07 | Sebastian – I aften |
| 17:11 | The Drifters – Under the Boardwalk |
| 17:13 | The Commitments featuring Andrew Strong – Mustang Sally |
| 17:17 | Jonah Blacksmith featuring Ida & Annika – Eyes on You |
| 17:21 | Juncker – Mogens og Karen |
| 17:24 | Miley Cyrus featuring Lindsey Buckingham & Mick Fleetwood – Secrets |
| 17:27 | På Slaget 12 – Hjem til århus |
| 17:31 | Signe Svendsen – Rosa Premiere |
| 17:36 | Gerry Rafferty – Baker Street |
| 17:41 | Caroline Henderson – Luna |
| 17:45 | Life of a Busker – Responsible |
| 17:48 | Kim Larsen & Kjukken – Sød symfoni |
| 17:51 | Paul Simon – Fifty Ways to Leave Your Lover |
| 17:54 | Hush – That Don’t Make It Right |
| 17:58 | Jerry Lee Lewis – Great Balls of Fire |
| 18:03 | Det har været et vældigt år på Nyborg Station! I årets sidste tur lytter jeg tilbage på den musik, der har været med til at sætte et stærkt aftryk i løbet af året - og på nogle af de mange gode snakke, jeg fik med de prægtige musikere, der har lavet den. Mød fx Sarah Klang, Lyle Lovett, Bye Bye Brenda, Marcus King, Tina Dickow og Hush og lyt til en helt eksklusiv udgave af en af verdens bedste sange, Joe Henry spillede live på Tønder Festival for Nyborg Station. Vært: Jesper Nyborg. |
| 18:03 | Madison Cunningham – My Full Name |
| 18:08 | Hush – I’m Just Getting Started |
| 18:16 | Bye Bye Brenda – Drive With Our Eyes Closed |
| 18:20 | The Beatles – While My Guitar Gently Weeps |
| 18:25 | Mavis Staples – Sad and Beautiful World |
| 18:31 | Dean Johnson – Faraway Skies |
| 18:36 | Poul Krebs – Gå nu hjem, Leif |
| 18:42 | Marcus King & The Marcus King Band featuring Jamey Johnson & Kaitlin Butts – Here Today Premiere |
| 18:45 | The Rolling Stones – Beast of Burden |
| 18:50 | Kira Skov – Only the Dream |
| 18:56 | On Days Off – Pearl |
| 19:03 | Peter Sommer – Dem vi var og ville være |
| 19:09 | Selina Gin – Oh My Heart |
| 19:13 | Pink Floyd – Hey You |
| 19:21 | Sarah Klang – Beautiful Woman |
| 19:25 | Stephanie Meincke – Full-Time Driver |
| 19:32 | Lyle Lovett – If I Had a Boat |
| 19:35 | John Hiatt – Child of the Wild Blue Yonder Premiere |
| 19:42 | Tina Dickow – Warm Sand |
| 19:53 | Margo Price – Don’t Let the Bastards Get You Down |
| 19:57 | Beulahbelle – You Only Live Twice Premiere |
| 20:03 | |
| 20:03 | The Common Linnets – Calm After the Storm |
| 20:06 | Brdr. Olsen – Marie Marie |
| 20:09 | Signe Svendsen & Hymns From Nineveh – Applaus |
| 20:12 | Troels Skovgaard – Dive for Pearls (2004 Single Version) |
| 20:17 | Savage Rose – Wild Child |
| 20:23 | Nanna Larsen & Ivan Pedersen – A Tree in the Wood |
| 20:26 | Louise Ellerbæk – Hold fast om mig |
| 20:30 | The Fireflies – 25 Signs |
| 20:34 | Jung / Lübbers – Hvidt |
| 20:38 | Johnny Madsen – Griseriet på Bounty |
| 20:42 | Jonah Blacksmith featuring Ida & Annika – Eyes on You |
| 20:45 | Anne Linnet – Tabt mit hjerte |
| 20:49 | Rasmus Walter – Splitsekund |
| 20:53 | Kim Wagner – All I Ever Wanted |
| 20:57 | Halberg & Friends – Vores tid |
| 21:03 | Ester Brohus – The Perfect Way |
| 21:07 | Mathilde Falch – Helhjertet |
| 21:10 | Kim Larsen & Bellami – Jutlandia |
| 21:14 | Sanne Salomonsen – Livets træ (Remix) |
| 21:19 | Rugsted & Kreutzfeldt – Jeg ved det godt |
| 21:23 | Tim Schou – Long Way Home |
| 21:26 | The Consolation – Portland Girl |
| 21:31 | Rikke Thomsen – Ballebrovej 2 |
| 21:36 | Peter Belli – For enden af regnbuen |
| 21:40 | Alaysia – Barbara |
| 21:43 | Folkeklubben – Overlæge Jacobsen |
| 21:46 | Karen Busck – Mit hjerte sidder fast nu |
| 21:50 | Things We Do for Love – Danse mens vi kan (Fyr & Flamme Remiks) |
| 21:54 | Hanne Boel – Son of a Preacher Man |
| 21:57 | Søs Fenger – Kun et kys herfra |
| 22:03 | John Mayer – Moving on and Getting Over |
| 22:07 | Elisabeth – Sotto Voce |
| 22:10 | Sebastian – I aften |
| 22:14 | Laura Illeborg – Lidt In Love |
| 22:18 | Alberte – Tænder på et kys |
| 22:21 | Walkers – Sha La La La La |
| 22:25 | Thomas Helmig – Malaga |
| 22:28 | Rasmussen – Higher Ground |
| 22:32 | Rie Rasmussen – Det gode menneske takker af |
| 22:35 | Moonjam – Belisa |
| 22:41 | Tøsedrengene – Så gik der tid med det |
| 22:45 | Lis Sørensen – Mindernes alle |
| 22:48 | Hush – Say a Little Prayer |
| 22:52 | Peter Sommer – Vi kender ikke hinanden mere |
| 22:56 | Lars H.U.G. – ? Er lykken så lunefuld |
| 23:03 | Stamina featuring Lois – Stay With Me |
| 23:06 | Poul Krebs – Morgendagens tåber |
| 23:10 | Mathilde Falch – Helhjertet |
| 23:13 | One Two – Hvornår |
| 23:17 | Jacob Dinesen – Roll With Me |
| 23:21 | Shu-bi-dua – Knuden |
| 23:25 | Tom Bjerg – Ny start |
| 23:29 | Renée Søndergaard – Jeg har vidst det hele vejen |
| 23:32 | Shirtsville – Girls Deserve the Best |
| 23:35 | Dodo & the Dodo’s – Vågner i natten |
| 23:39 | Signe Svendsen & Hymns From Nineveh – Applaus |
| 23:42 | Emmelie de Forest – Only Teardrops |
| 23:45 | TV-2 – For dig ku’ jeg gøre alting |
| 23:49 | Isse – Tidligt forår |
| 23:53 | Henning Stærk Band – Fire |
| 23:57 | Jacob Haugaard – Hammer hammer fedt |