| 00:05 | P5 Natradio |
| 00:05 | Marilyn Monroe – River of No Return |
| 00:07 | Françoise Hardy – Laisse le moi |
| 00:10 | Xavier Cugat & Xavier Cugat And His Orchestra – Sway |
| 00:13 | Brigitte Bardot – La madrague |
| 00:15 | Firebeats & Ingjerd Helén – Klap i takt |
| 00:18 | Vic Damone – The Night Has a Thousand Eyes |
| 00:21 | Cliff Richard – Please Don’t Tease |
| 00:24 | Lis Sørensen – 100 gange til |
| 00:28 | John Mogensen – To mennesker på en strand |
| 00:30 | The Ronettes – Be My Baby |
| 00:33 | Rugsted & Kreutzfeldt – Går gennem tiden |
| 00:37 | Otto Brandenburg – What Do You Want to Make Those Eyes at Me For |
| 00:39 | Lecia & Lucienne – Rør ved mig |
| 00:43 | The Shirelles – Dedicated to the One I Love |
| 00:45 | Lonnie Donegan – Don’t You Rock Me Daddy-O |
| 00:46 | Helmut Lotti – Eso beso |
| 00:50 | The Chi-Lites – Oh Girl |
| 00:53 | Connie Francis – Teddy |
| 00:56 | Femtetten – Pigen i søgelyset (film) (den) røde cafe |
| 00:58 | Herb Alpert & the Tijuana Brass – Work Song |
| 01:03 | Charles Aznavour – Vivir junto a ti |
| 01:06 | Hank Williams – Hey Good Lookin’ |
| 01:09 | Nancy Sinatra – This Town |
| 01:11 | Frank Sinatra – Come Fly With Me |
| 01:15 | New Singers – Jeg er din |
| 01:18 | Eddie Cochran – My Way |
| 01:20 | Gustav Winckler – Red River Valley |
| 01:23 | Tamra Rosanes – Help Me Make It Through the Night |
| 01:27 | Annette Klingenberg – Hr Kaptajn |
| 01:29 | Shirley Bassey – Goldfinger |
| 01:32 | Dodo & the Dodo’s – Giv mig hvad du har |
| 01:36 | Eartha Kitt – Let’s Do It |
| 01:39 | Dorthe Kollo – Velkommen til verden |
| 01:42 | Ben E. King – Spanish Harlem |
| 01:45 | Jim Reeves – He’ll Have to Go |
| 01:47 | Poul Krebs – Fri som et forår |
| 01:51 | Brdr. Olsen – Dans dans dans |
| 01:54 | Daimi – Dagen gik i går |
| 01:56 | Bobby Day – Rockin’ Robin |
| 01:59 | The Box Tops – The Letter |
| 02:03 | Clausen & Petersen featuring Eva Madsen – Mormors kolonihavehus |
| 02:06 | Birgit Lystager – Kiss the Boys Goodbye |
| 02:07 | Doris Day – You Go to My Head |
| 02:10 | Four Jacks – O Marie, jeg vil hjem til dig |
| 02:13 | George Duning – Bell Book and Candle (Film) Soundtrack |
| 02:15 | Ann-Margret – My Last Date (With You) |
| 02:18 | Queen – You’re My Best Friend |
| 02:21 | Eydie Gormé – I’ll Remember April |
| 02:23 | The McCoys – Hang on Sloopy |
| 02:27 | Lonnie Devantier – Hallo hallo |
| 02:30 | Ulla Bach – Jeg er forelsket i livet |
| 02:32 | Mel Tormé – Strangers in the Night |
| 02:35 | Joe Cocker & Jennifer Warnes – Up Where We Belong |
| 02:39 | Grethe & Jørgen Ingmann – Dagbogen |
| 02:41 | Keld Heick – Lady Barbara |
| 02:44 | Simon & Garfunkel – Homeward Bound |
| 02:47 | Elvis Presley – One Night |
| 02:49 | Lauren Wood – Fallen |
| 02:53 | Smokie – For a Few Dollars More |
| 02:56 | Poul Reichhardt – Hils fra mig derhjemme |
| 03:03 | Monica Zetterlund – Rockin’ Chair |
| 03:05 | Bjørn & Okay – Betleren fra Bulbjerg |
| 03:10 | Gerry & the Pacemakers – How Do You Do It |
| 03:14 | Freddy Fræk – En træt gammel dreng |
| 03:18 | Frankie Avalon – Venus |
| 03:20 | Tony Bennett – The Good Life |
| 03:22 | Marty Wilde – A Teenager in Love |
| 03:25 | Andy Williams – Charade |
| 03:27 | Dalton – Hollywood |
| 03:30 | Lise Reinau – Sluk lyset |
| 03:34 | Bobby Vee – Devil or Angel |
| 03:36 | Søren Bundgaard – Hva’ har vi lært |
| 03:40 | Peggy Lee – Fever |
| 03:43 | Bjørn Tidmand – Sig du bli’r her til i morgen |
| 03:46 | The Kirby Stone Four – Fight On |
| 03:49 | Blue Boys – Hvergang du smiler lidt til mig |
| 03:52 | Swing Sisters – Boogie Woogie Bugle Boy |
| 03:54 | Henning Vilén – Telefonen |
| 03:58 | The Beatles – You’ve Got to Hide Your Love Away |
| 04:03 | Tommy Steele – Water Water |
| 04:05 | The Shadows – Shadoogie |
| 04:07 | Ina Løndahl – Aquarius |
| 04:10 | Ulla Pia – Mindes du |
| 04:13 | Johnnie Ray – Tell the Lady I Said Goodbye |
| 04:16 | Smokey Robinson – I Second That Emotion |
| 04:18 | Patsy Cline – Walkin’ After Midnight |
| 04:20 | Donovan – Universal Soldier |
| 04:22 | Preben Kaas – Oh Babe, kom med et bud |
| 04:26 | Johnny Mathis – A Time for Us |
| 04:29 | Raquel Rastenni – I en gammel landsbyhave |
| 04:32 | Kim Larsen & Bellami – Danas have |
| 04:36 | Melvis And His Rock’n’ Roll Band – Got a Lot o’ Livin’ to Do |
| 04:39 | Gilbert Bécaud – La grosse noce |
| 04:42 | UB40 – Red Red Wine |
| 04:45 | Lonnie Donegan – Midnight Special |
| 04:47 | Bamses Venner – Softicemaskinen |
| 04:49 | Cliff Richard – Big Ship |
| 04:51 | Chet Baker – I Get Along Without You Very Well |
| 04:54 | Per Nielsen – Man binder os på mund og hånd |
| 04:58 | Bifrost – Hej Maria luk vinduet op |
| 05:03 | Regionale nyheder 5.30. Vært: Hans Otto Bisgaard. |
| Solveig Sandnes – Du er min øjesten |
| Mike Oldfield – Portsmouth |
| The Beatles – Something |
| The Traveling Wilburys – Heading for the Light |
| Ray Charles – I Can’t Stop Loving You |
| Anne Linnet – Et glimt af dig |
| Sister Sledge – Frankie |
| Michael Falch & Boat Man Love – Dit sande ansigt |
| Paloma Faith – New York |
| Paul Young – Wherever I Lay My Hat (That’s My Home) |
| Simon & Garfunkel – The Only Living Boy in New York |
| Creedence Clearwater Revival – Proud Mary |
| TV-2 – Showtime |
| Anders Roland featuring Finn Olafsson – Grøn vinter |
| 06:09 | Musikønsker fra lytterne, morgensang med Pigekoret m.m. Vært: Jesper Maigaard. |
| 06:09 | Glenn Miller And His Orchestra – Moonlight Serenade |
| 06:12 | John Mogensen – Kom hjem igen |
| 06:16 | Birgit Lystager – Kun et mellemspil |
| 06:19 | Klassisk musik KOMPONIST: Edvard Grieg. DIRIGENT: Michael Bojesen 12 Melodier til digte af A.O. Vinje op 33 - Våren |
| 06:24 | The Beach Boys – Then I Kissed Her |
| 06:27 | Rocazino – All My Love |
| 06:30 | The Mills Brothers – Be My Life’s Companion |
| 06:33 | Preben Neergaard – Knaphullet (Live 1976) |
| 06:43 | Bifrost – Det er morgen |
| 06:47 | Tom Jones – Help Yourself |
| 06:49 | Bjarne Liller – Billet mrk |
| 06:54 | Jennifer Rush – The Power of Love |
| 07:09 | The Platters – Red Sails in the Sunset |
| 07:11 | Lill Lindfors – Du är den ende |
| 07:19 | Ib Grønbech – Hvorfor må jeg ikke få Beatles-hår |
| 07:22 | Rod Stewart – Maggie may |
| 07:27 | Grethe Ingmann – Kærlighed |
| 07:31 | Walkers – Little Kitty |
| 07:33 | Ebbe Rode – 13 Øre |
| 07:38 | Bee Gees – Too Much Heaven |
| 07:43 | Vikingarna – Jeg vil give dig en rose |
| 07:46 | Klaus & Servants – Lad mig være den (2005 Version) |
| 07:49 | Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux |
| 07:54 | Kate & Per – Knald eller fald Premiere |
| 07:57 | Meco – Lady marion Premiere |
| 08:09 | Perry Como – Catch a Falling Star |
| 08:11 | Bobbysocks! – La det swinge |
| 08:15 | Rugsted & Kreutzfeldt – Jeg ved det godt |
| 08:19 | Kim Carnes – Bette Davis Eyes |
| 08:23 | Poul Bundgaard – Tre raske prinser |
| 08:28 | Ray Conniff – The Way You Look Tonight |
| 08:30 | |
| Jørgen Riis Poulsen – Minken |
| 08:40 | Musikønsker fra lytterne, morgensang med Pigekoret m.m. Vært: Jesper Maigaard. |
| 08:40 | Donovan – Colours |
| 08:43 | Otto Brandenburg – Er det mon sandt? |
| 08:47 | Brdr. Olsen – Angelina |
| 08:52 | Mary Hopkin – If You Love Me (Really Love Me) Premiere |
| 08:55 | Kim Schwartz – Slå blikket mod himlen |
| 09:09 | Programoversigt, musikalmanak, service og ugens P5 -album. Charlotte Mørck. |
| 09:09 | Elvis Presley – Gentle on My Mind Premiere |
| 09:13 | Dionne Warwick – Heartbreaker |
| 09:18 | Klassisk musik KOMPONISTER: Sebastian og Wolfgang Käfer. ORKESTER: Det Kongelige Kapel. DIRIGENT: Markus Lehtinen Et eventyr (ballet) - Grænseløs |
| 09:25 | Klassisk musik KOMPONIST: Edvard Grieg. DIRIGENT: Michael Bojesen 12 Melodier til digte af A.O. Vinje op 33 - Våren |
| 09:29 | The Crickets – That’ll Be the Day |
| 09:32 | Birthe Kjær – Dinge-dong |
| 09:35 | Tina Charles – I Love to Love |
| 09:38 | Herb Alpert & the Tijuana Brass – A Taste of Honey |
| 09:43 | Cliff Richard – Travellin’ Light |
| 09:52 | Laura Pausini – La solitudine |
| 09:57 | Michael Bublé – Put Your Head on My Shoulder |
| 10:03 | Peter Sten sender direkte formiddag på P5 med debat, gode historier, underholdning og gæster i studiet. peh@dr.dk. |
| 10:03 | Thomas Kjellerup – Felicia Premiere |
| 10:05 | Det Lysner – Min Ferguson |
| 10:08 | Bjarne Liller – Billet mrk |
| 10:13 | The Crystals – Girls Can Tell Premiere |
| 10:16 | Birthe Kjær – Får i ulveklæ’r |
| 10:20 | Corry Brokken – Der mann den ich will Premiere |
| 10:24 | Birgit Lystager – Vi har langt igen venner |
| 10:27 | Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich – The Legend of Xanadu |
| 10:31 | Bente Kure & Leif Ernstsen – Lillesøster |
| 10:35 | Del Shannon – Little Town Flirt |
| 10:39 | Dire Straits – Twisting by the Pool |
| 10:43 | Bamses Venner – Håndbog for Livet |
| 10:48 | Dolly Parton – Mama Say a Prayer |
| 10:51 | Anniqa – Og hva’ så Premiere |
| 10:55 | Lasse Stefanz – Det smil som du gav Premiere |
| 10:59 | Eddie Cochran – Twenty Flight Rock |
| 11:03 | Peter Vesth featuring Christina Gregers – Imellem gode venner |
| 11:18 | Rendestenens Liljer – Du lille svale |
| 11:31 | Thorleifs – Fem røde roser til dig |
| 11:43 | Rasmus Seebach – Engel |
| 11:55 | Leif Ernstsen & Bente Kure – Tørresnoren |
| 12:20 | Vært: Ole Damgaard. |
| 12:20 | Kenny Rogers & The First Edition – Ruby, Don’t Take Your Love to Town |
| 12:23 | Glen Campbell – Rhinestone Cowboy |
| 12:26 | Dolly Parton – Applejack |
| 12:29 | Kenny Rogers & Dolly Parton – Islands in the Stream |
| 12:33 | Emmylou Harris – Tennessee Rose |
| 12:37 | Hank Williams – There’s a Tear in My Beer |
| 12:40 | Willie Nelson – Blue Eyes Crying in the Rain |
| 12:42 | Kris Kristofferson – Help Me Make It Through the Night |
| 12:44 | Jim Reeves – Adios amigo |
| 12:50 | Carter Family – My Dixie Darling |
| 12:53 | The Kingston Trio – Tom Dooley |
| 12:56 | Willie Nelson – Will the Circle Be Unbroken |
| 13:03 | - en quiz på land og by, i fortid og nutid, fra Skagen til Gedser. Vært: Kasper Friis. Dagens adgangsspørgsmål kan ses på tekst-tv side 640. |
| 13:04 | Gangway – Mountain Song |
| 13:23 | Lis Sørensen – Forvandling |
| 14:03 | Dagen i stort og småt - præsenteret af Nis Boesdal. Har du ideer til Nis eller vil ringes op i programmet, så skriv til p5@dr.dk |
| 14:03 | Benny Andersen & Povl Dissing – Svantes lykkelige dag |
| 14:06 | Corry Brokken – Heiss ist der kaffee in san jose |
| 14:10 | Shu-bi-dua – Familien kom til kaffe |
| 14:15 | Peter Cornelius – Der kaffee ist fertig… |
| 14:20 | Niels Hausgaard – Mens kaffen går rundt |
| 14:23 | Hasse Alfredson – Glaset i ørat (revy) efter kaffet Premiere |
| 14:26 | Otis Redding – Cigarettes and Coffee |
| 14:33 | Paprika Steen featuring Nikolaj Steen – It’s OK Premiere |
| 14:38 | Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart |
| 14:42 | Alicia Keys – Empire State of Mind (Part II) Broken Down |
| 14:47 | Keld & Hilda Heick – Dag eller nat Premiere |
| 14:51 | Klassisk musik KOMPONIST: Andrew Lloyd Webber. ORKESTER: Wales Operaens Orkester. DIRIGENT: Paul Gemignani The Phantom of the Opera - All I Ask of You |
| 14:56 | Daimi – Sejle op ad åen |
| 15:03 | Cæsar – Man sku’ altid bo på landet |
| 15:05 | Otto Brandenburg – Du lille fisker |
| 15:09 | Grete Klitgaard – Fiskerpigens sang |
| 15:13 | Bamses Venner – Sidder her og fisker |
| 15:18 | Gitte Hænning – Tag med ud og fisk |
| 15:21 | Dirch Passer, Paul Hagen & Ove Sprogøe – Fiskernes sang |
| 15:24 | Tørfisk – Det ka da godt vær jeg lugter lidt af fisk i dag |
| 15:28 | Johnny Reimar – I min lille fiskerby |
| 15:32 | Tommy Rasmussen – Fiskesangen Premiere |
| 15:37 | Helge Engelbrecht – En lille fisk i vandet |
| 15:40 | Mek Pek & the Pekabillies – Tre små fisk |
| 15:45 | Lise Ringheim – Guldfisken |
| 15:51 | Laura Illeborg – En sømand har sin enegang Premiere |
| 15:55 | Kim Larsen & Kjukken – Så længe skuden kan gå |
| 15:58 | Gustav Winckler – Hvide måge |
| 16:10 | - radiominder fra det gamle arkiv præsenteret af Nis Boesdal. |
| 16:10 | Lecia & Lucienne – Den hvide due |
| 16:36 | Lene Siel – Skuld gammel venskab rejn forgo |
| 16:40 | Leo Mathisens Band – Take It Easy |
| 16:44 | Lisbet Dahl – Milord |
| 16:48 | Lissa Ladefoged – Ved kajen |
| 16:52 | Lotte Riisholt – Jeg er blevet lun på en Londoner |
| 16:55 | Lisa Nilsson featuring Stig Rossen – Forelsket i København |
| 17:10 | |
| 17:10 | Kim Sjøgren – My Heart Will Go On Premiere |
| 17:24 | Mikael Wiehe – Titanic |
| 17:29 | Vivi Bak – Og hør København hvad har du i din favn i da’ |
| 17:31 | Fenders – Solens børn |
| 17:34 | Søs Fenger – 10 Danske småsange FS 114 - Solen er så rød mor |
| 17:38 | Kjeld Torbjørn – Haj hjet Knu’ |
| 17:42 | Anniqa – Og hva’ så |
| 17:45 | Rocking Ghosts – Kom lad os feste |
| 17:47 | Birgit Lystager – Han er en mand |
| 17:50 | Butterflies – Hello Mary Lou |
| 17:53 | Bjørn & Okay – Jeg tror på sommeren |
| 17:56 | Karin Eurén – Old Flames Die Hard |
| 18:03 | Vært: Jørgen de Mylius. (Sendes også 3.03 på P4). |
| 18:03 | Diskofil featuring Jørgen de Mylius – Eldorado |
| 18:05 | Gilbert O’Sullivan featuring Hayley Sanderson – Here’s Why |
| 18:08 | Michael Andersen – Sommersangen Premiere |
| 18:11 | Martin Scibb – Hey Won’t You Play Another Somebody Done Somebody Wrong Song |
| 18:15 | Peter A.G. Nielsen – Det er du da for gammel til det der Peter Premiere |
| 18:18 | Jeremy Spencer – Linda |
| 18:20 | Tommy Roe – Sheila |
| 18:22 | Flemming Bamse Jørgensen featuring Lis Sørensen – True Love |
| 18:25 | Flemming Bamse Jørgensen featuring Kim Larsen – This Is My Life |
| 18:28 | Flemming Bamse Jørgensen – The Lion Sleeps Tonight Premiere |
| 18:31 | Gasolin’ – Kvinde min |
| 18:34 | Walkers – Forever Together |
| 18:38 | Anna David – Natsværmer Premiere |
| 18:40 | Michael Klinke & Edisons – Her har du mig tilbage |
| 18:43 | Lecia – Eldorado |
| 19:03 | Udsendelser fra DR’s arkiver. |
| 19:03 | John Godtfredsen & Bent Vigg – Odense valsen |
| 19:38 | Bjørn & Okay – Okay Okay Premiere |
| 19:41 | Anniqa – Sikken’ dejlig dame |
| 19:44 | Clausen & Petersen – Oberstinde Rosenmund Premiere |
| 19:49 | Kirsten Siggaard – Og livet går |
| 19:52 | Lise Ringheim – Let’s Make Love |
| 19:55 | Bamses Venner – Sikke’ dog en dejli’ da’ |
| 19:58 | Country Lise – Lige børn leger bedst |
| 20:03 | Leif Wivelsted opfylder lytternes musikønsker. Har du et ønske til musikken, så skriv til P5@dr.dk |
| 20:03 | Klassisk musik KOMPONIST: J. Mikel. ORKESTER: DR Radiosymfoniorkestret. DIRIGENT: Michael Schønwandt Les Lanciers - 1. tur. La Dorset |
| 20:05 | Leo Mathisen – Anita |
| 20:08 | Pedro Biker – Days of Wine and Roses |
| 20:11 | Grethe Kemp – Ulandsvise Premiere |
| 20:15 | Flemming Krøll – Achmed og købmand hansen |
| 20:19 | The Mills Brothers – Perfidia |
| 20:21 | Birthe Wilke – Pepita fra Mallorca |
| 20:24 | Grethe & Jørgen Ingmann – Alley Cat |
| 20:27 | Daimi – Åh hvilken morgen Premiere |
| 20:30 | Marguerite Viby – Cirkusrevyen 1965 (revy) dame til pr søges |
| 20:35 | Gustav Winckler – Bills øjne Premiere |
| 20:38 | Helge Kjærulff-Schmidt – Gymnastiklæreren |
| 20:51 | Bjørn Tidmand – Du er en blå viol |
| 20:54 | Flemming Jensen – Ballonmanden (Live 1988) |
| 20:58 | Klassisk musik KOMPONIST: J. Mikel. ORKESTER: DR Radiosymfoniorkestret. DIRIGENT: Michael Schønwandt Les Lanciers - 1. tur. La Dorset |
| 21:03 | |
| 21:03 | Peggy Lee – So in Love |
| 21:05 | Poul Reichhardt – Flere titler, begyndende med: Alle går rundt og forelsker sig |
| 21:10 | Bill Haley & His Comets – Shake Rattle and Roll |
| 21:13 | Lenny Welch – Stranger in Paradise |
| 21:15 | Poul Krebs – Vinden danser |
| 21:19 | Kim Larsen – Blip-båt |
| 21:22 | Ann-Margret – No More |
| 21:25 | 60’Er Holdet – Memphis Tennessee |
| 21:29 | Tab Hunter – Young Love |
| 21:31 | Birthe Kjær – Er det helt forbi |
| 21:33 | Rocking Ghosts – Oh Oh What a Kiss |
| 21:37 | Lars Mikkelsen – Hvorfor er lykken så lunefuld |
| 21:40 | The Lollipops – Lorna |
| 21:44 | Siw Malmkvist – Læs ikke brevet jeg skrev |
| 21:46 | Hank Williams – Your Cheatin’ Heart |
| 21:49 | Cliff Richard – The Next Time |
| 21:52 | Klaus & Servants – Herstedvester |
| 21:55 | Bent Fabricius-Bjerre & Acker Bilk – Let’s Put Out the Lights |
| 21:58 | Jackie Wilson – To Be Loved |
| 22:03 | Frank Sinatra – Summer Wind |
| 22:05 | Ove Sprogøe – Balladen om Long Hand Bill |
| 22:11 | Pedro Biker – Lambeth Walk |
| 22:14 | Wenche featuring Albert Hammond – It Never Rains in Southern California |
| 22:18 | Poul Bundgaard – Cirkusrevyen 1972 (revy) hikkerup |
| 22:22 | The Mills Brothers – South of the Border |
| 22:25 | Anne Linnet Band – Det er ikke det du siger |
| 22:30 | Paul Anka – Diana |
| 22:32 | Bamses Venner – I en lille båd der gynger |
| 22:36 | Nancy Sinatra – See the Children |
| 22:39 | Alice Babs – Vildandens sång |
| 22:42 | Lisa Ekdahl – Vem vet |
| 22:45 | Heaven – Hils lillian kærligt |
| 22:47 | Gustav Winckler – Jeg er ikke den sidste sigøjner |
| 22:50 | Daimi – En guldsmed har gyldne ringe |
| 22:53 | De Gyldne Løver – Jeg er ikke som de andre |
| 22:56 | Preben Uglebjerg – Syv bedår’ne pi’er |
| 22:58 | Andy Williams – Holly |
| 23:05 | Bert Kaempfert – Catalania |
| 23:07 | The Shangri-Las – Leader of the Pack |
| 23:10 | Abbe Lane – No Good to Me |
| 23:12 | The Righteous Brothers – Unchained Melody |
| 23:16 | Lise Reinau – Den der ler sidst |
| 23:19 | Sarah Vaughan – Broken Hearted Melody |
| 23:21 | Bobby Darin – Nature Boy |
| 23:24 | Smokie – You’re Still the One |
| 23:27 | Ulla Bach – En dans på roser |
| 23:30 | Françoise Hardy – Comme |
| 23:32 | Rita Coolidge – Octopussy (Film) All Time High |
| 23:35 | Tommy Steele & the Steelmen – Rock With the Caveman |
| 23:37 | Birgit Lystager – Jeg venter på et vink |
| 23:39 | Susse Wold – Sov dukke Lise |
| 23:40 | Perry Como – Espana (uh version) |
| 23:42 | Cher – The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss) |
| 23:45 | John Mogensen – Så længe jeg lever |
| 23:48 | Scott Walker – Joanna |
| 23:52 | Esquivel – Begin the Beguine |
| 23:55 | Blood Sweat & Tears – Spinning Wheel |
| 23:59 | Dario Campeotto – Vi mødes på Hawaii |