Marie har gjort alt, hvad der står i sin magt for at overraske Barselona, som er indehaveren af P3’s Uundgåelige! Og det er altså fjerde gang, at de oplever det, så der skal meget til. Ozzy ringer ind i studiet og fortæller om sin nye sang, som er perfekt til et roadtrip til sommerhuset. Vi fortsætter jagten på de største Aphaca-fans, og Marie snakker med Sara, som fortæller om den sødeste flyttekaos-historie, hvor Aphaca’s musik fyldte rigtig meget og fik dem til at genfinde hinanden, mens de dansede rundt i den tomme nymalede stue.

I Popdatering præsenterer Marie Hobitz dig for den bedste, nye popmusik og tager dig med på en tur op og ned af hitlisterne og ud til de kunstnere, som skaber den musik, vi elsker lige nu.

Medvirkende: Ozzy, Rud Aslak og Rasmus Theodor.